Spanisch-Französisch Übersetzung für función

fonction
Le Parlement a jusqu'à présent lutté pour obtenir plus de pouvoir, mais il a ce faisant délaissé la fonction de contrôle, qui est l'unique fonction à laquelle il faut veiller. El Parlamento siempre ha luchado por ver aumentados sus poderes dejando a un lado hasta la fecha la única función por la que debe velar: la función de control. Pour prendre l'exemple du Sahara occidental, le Conseil a selon moi une autre fonction que celle de la Commission en matière d'aide humanitaire et il doit le savoir. Por ejemplo, en el caso del Sahara Occidental, el Consejo tiene, a mi modo de ver, una función distinta a la de la Comisión en relación con la ayuda humanitaria y es preciso que lo sepa. En effet, la biorésistance se développe en fonction de l'absorption d'antibiotiques actifs destinés à l'alimentation.Efectivamente, la biorresistencia se desarrolla en función de la absorción de antibióticos activos destinados a la alimentación.
fonctionnalité

office
Un autre point important est le renforcement du rôle de l'OLAF, l'office de lutte antifraude, dans la lutte contre toutes les formes de fraude et de corruption. Otro factor importante es reforzar la función de la OLAF, la oficina contra el fraude, para combatir todas las formas de fraude y corrupción.